Al-Muzamil 1-10

 
O you who wraps himself [in clothing],

Indonesian

Hai orang yang berselimut (Muhammad),

Sahih International

Arise [to pray] the night, except for a little -

Indonesian

bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),

Sahih International

Half of it - or subtract from it a little

Indonesian

(yaitu) seperduanya atau kurangilah dari seperdua itu sedikit.

Sahih International

Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.

Indonesian

atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah Al Quran itu dengan perlahan-lahan.

Sahih International

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

Indonesian

Sesungguhnya Kami akan menurunkan kapadamu perkataan yang berat.

Sahih International

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

Indonesian

Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk khusyu') dan bacaan di waktu itu lebih berkesan.

Sahih International

Indeed, for you by day is prolonged occupation.

Indonesian

Sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang (banyak).

Sahih International

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

Indonesian

Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadatlah kepada-Nya dengan penuh ketekunan.

Sahih International

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.

Indonesian

(Dialah) Tuhan masyrik dan maghrib, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, maka ambillah Dia sebagai pelindung.

Sahih International

And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

Indonesian

Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.